Romani celebri - Pitu Guli

Pitu Guli - un român erou național în Macedonia

Pitu Guli (Chirilice: Питу Гули) s-a născut în anul 1865 într-o familie săracă în orașul Cruşova (Kruševo), la vremea respectivă aflat în Imperiul Otoman. Astăzi orașul Cruşova din Macedonia este singurul oraș din lume unde limba oficială este limba aromână, 7000 din cei 11.000 de locuitori ai orașului  vorbind un dialect al limbii române.
 Pitu Guli sau Pitu Vlahul, cum mai este cunoscut în istoria macedoneană, și-a legat numele de lupta din Balcani pentru independența de sub jugul otoman, visând la o viață liberă pentru toate popoarele, indiferent de națiune.
La 17 ani Pitu Guli a plecat în capitala Bulgariei, Sofia, întorcându-se în 1885 la vârsta 20 de ani, în cadrul unei mișcări revoluționare de eliberare de sub jugul otoman conduse de Adam Kalmikov. Aromânul a fost capturat de forțele otomane și exilat pentru opt ani în regiunea Anatolia din actuala Turcie, şapte ani din aceștia petrecându-i într-o închisoare din Trabzon. În 1895 el s-a reîntors în Macedonia înrolându-se în cadrul unei organizații de eliberare a Macedoniei denumită  IMARO (Internal Macedonian Revolutionary Organization). Începând din acest moment s-a implicat permanent pentru obținerea independentei.
În 1902 Pitu Guli s-a deplasat în Bulgaria iar la întoarcerea în Macedonia a fost interceptat de forțele otomane, bruscat și obligat să se reîntoarcă în Bulgaria. În martie 1903 aromânul aflat la comanda unei trupe de eliberarea a trecut granița bulgaro-otomană având ca direcție Cruşova, iar în aprilie 1903 a murit eroic in lupta pentru apărarea Republicii Crușova, pe care a și proclamat-o în timpul Revoltei Ilinden, la locul numit Dealul Ursului. 
Este revendicat ca erou național atât în Bulgaria, cât și în Republica Macedonia, unde numele său este menționat de două ori într-un cântec patriotic vechi, devenit Imnul de stat după proclamarea independenței Republicii Macedonia. 

Poetul aromân Dina Cuvată din fosta republică iugoslavă a Macedoniei a cules în ţara sa un cântec de luptă despre Pitu Guli şi tovarăşul său de luptă macedonean Goţe Delcev, ale căror versuri vi le redam mai jos:

Goţe Delcev ş-Pitu Guli 
Ieşi –lea dado, tu ubor, 
S-mi pitreş cu mşatlu-ţ dor...
Ieşi –lea dado,s-mi pitreţ -
Berdanca tini s-u vedz, 
Tîş Pirin tu munţ, diparti, 
Ceta-l Delciu iu s-alumtă! 
Tuţ alepţă-s el’i bîrbaţ, 
Cu maliherli di braţ, 
Maş di bumbi încîrcaţ - 
<Nu vrem turţl’i s-l’iavem fraţ!>, 
Daţ bre fraţ, s-nă ascîpaţ!,
Macedonia ş-o-ari planlu! 
S-nu plîndz, dado – nu jilea, 
Ş-alt Goţe că va s-fîţea, 
Macedonia va-şi dubea - 
Di Cîcuş pîn Giumaia, 
Sinur aclo va şi-avea,
Nume-l Delciu nu-şi chirea -
Pitu Guli soţ l’i-eara, 
Cruşuva el şi-u ţînea, 
Meciţin Camen ş-si bîtea, 
Tiniri gioni aclo s-tuchea, 
Macedonia-şi libera – 
Cruşuva şi-l’i alîvda, 
Numa-l Pitu tinisea! 
Ieşi -lea dado, s-mi pitreţ - 
Viuvudălu-a nost s-ţ-lu vedz...


Goţe Delcev şi Pitu Guli
Ieşi, tu mamă, în curte, 
Să mă petreci cu frumosu-ţi dor... 
Ieşi –tu mamă, să mă petreci - 
Berdanca tu s-o vezi, 
Tocmai la Pirin în munţi, departe,
Unde ceata-l Delciu se luptă! 
Toţi aleşi ei bărbaţi, 
Cu armele pe braţe, 
Doar cu plumbi încărcate - 
<Nu vrem turcii să-i avem fraţi!> 
Daţi măi fraţi, să ne scăpaţi! 
Macedonia nu o lăsaţi... 
Goţe este căpitanul - 
Macedonia o are în plan! 
Să nu plângi mamă – nu jeli, 
Şi alt Goţe dacă se va naşte, 
Macedonia o va dubea -
Din Câcuş până în Giumaia, 
Graniţă acolo va fi, 
Numele lui Delciu nu se pierdea - 
Pitu Guli tovarăş îi era, 
Cruşova el o apăra, 
La Meciţin Camen se lupta, 
Tinerii viteji acolo se topeau,
Macedonia îşi eliberau -
Cruşova îi lăuda, 
Numele lui Pitu îl cinstea! 
Ieşi - tu mamă, să mă petreci - 
Voievodul nostru să ţi-l vezi....